1958: la sera in cui l’Italia imparò a volare

di Cecconi Marcello

Sotto i riflettori di un’Italia ancora in bianco e nero, un giovane pugliese dai modi teatrali cambiò per sempre il corso della musica italiana. Domenico Modugno, con il suo inconfondibile accento del sud e un’interpretazione che sembrava quasi una recita, portò al Festival qualcosa di mai visto prima. Non era solo una canzone, era un’esplosione di emozioni: Nel blu dipinto di blu, meglio nota come Volare.

Il 31 gennaio 1958 sul palco dal Salone delle Feste del Casinò di Sanremo andava in onda l’ottava edizione del Festival della canzone italiana che avrebbe dovuto celebrare il grande ritorno della regina Nilla Pizzi. Invece ci fu una svolta: la voce nasale e intensa di Modugno e quel gesto ampio delle braccia che sembrava voler abbracciare il cielo riuscirono a catturare il pubblico e rendere l’esibizione iconica.

Fino a quel momento, il regolamento del Festival imponeva ai cantanti di esibirsi con brani scritti da altri. Modugno infranse questa tradizione: scrisse la musica del pezzo di suo pugno, accompagnato dalle parole di Franco Migliacci e lo cantò in coppia con un giovanissimo Jonny Dorelli. Quella sera, Modugno e Dorelli non solo vinsero il Festival ma fecero innamorare il mondo di una canzone che avrebbe varcato i confini italiani, diventando un simbolo di speranza e libertà.

Un’edizione, quella, che cambiò anche il modo con cui il Festival veniva visto e giudicato a livello europeo e internazionale.  Si voltava la pagina della musica sdolcinata e sentimentale e si evidenziava la necessità di comporre canzoni capaci di lanciare messaggi che potessero essere colti a livello mondiale.

Ma come nacque l’idea dei versi “Penso che un sogno così non ritorni mai più, mi dipingevo le mani e la faccia di blu, poi d’improvviso venivo dal vento rapito e incominciavo a volare nel cielo infinito…” che cambieranno in maniera profonda e definitiva la struttura della canzone italiana? Ne sono state raccontate più versioni ma quella che ci piace di più è quella di derivazione onirica da parte di Franco Migliacci, il paroliere, che ha sempre narrato che l’ispirazione gli venne mentre rivedeva in sogno le riproduzioni di Marc Chagall che aveva in casa e che, appena sveglio, si mise a rimirare. I dipinti erano: “Le coq rouge dans la nuit”  e “Le peintre et son modèle“, con il blu colore dominante e con i protagonisti che sembrano volare. 

Nel blu dipinto di blu, ancora oggi il brano sanremese di maggior successo in assoluto, si avviò a diventare la canzone italiana più celebre di sempre, con oltre 22 milioni di copie vendute in tutto il mondo e tredici settimane di permanenza alla prima posizione della Billboard Hot 100, la hit parade dei singoli più venduti negli Usa.

Quel Festival fu presentato da Gianni Agus che con il suo stile misurato introdusse ogni esibizione aiutato dall’annunciatrice Rai, Fulvia Colombo. La manifestazione, che per la prima volta non fu organizzata dalla Rai, ebbe avvio alle ore 22.00 del 30 gennaio con il secondo programma nazionale della radio e l’unico della televisione in bianco e nero che trasmisero la rassegna canora. La serata finale del 1° febbraio andò anche in Eurovisione.

Sanremo 1958 non fu solo una competizione canora. Fu il momento in cui l’Italia, ancora sull’onda del boom economico, decise di sognare a occhi aperti, spinta dalla voce di un uomo che cantava il desiderio universale di librarsi nel blu, dipinto di blu.

Ecco la classifica delle prime dieci canzoni in gara:

Posi- zione	Brano	Interprete	Voti	Autori	Lato B
1	Nel blu dipinto di blu	Johnny Dorelli	63	Domenico Modugno \ Franco Migliacci	Giuro d’amarti così
1	Nel blu dipinto di blu	Domenico Modugno	63	Domenico Modugno \ Franco Migliacci	Vecchio frak
2	L’edera	Nilla Pizzi	41	Saverio Seracini – Angiola Maria Chiesa \ Vincenzo D’Acquisto	Timida serenata
2	L’edera	Tonina Torrielli	41	Saverio Seracini – Angiola Maria Chiesa \ Vincenzo D’Acquisto	Mille volte
3	Amare un’altra	Gino Latilla	22	Fabor \ Riccardo Pazzaglia	Se tornassi tu
3	Amare un altro	Nilla Pizzi	22	Fabor \ Riccardo Pazzaglia	La canzone che piace a te
4	Giuro d’amarti così	Nilla Pizzi	17	Carlo Concina \ Bxio Cherubini	Fragole e cappellini
4	Giuro d’amarti così	Claudio Villa	17	Carlo Concina \ Bxio Cherubini	Fragole e cappellini
4	Campana di Santa Lucia	Giorgio Consolini	17	Vittorio Mascheroni \ Mario Panzeri	Arsura
4	Campana di Santa Lucia	Claudio Villa	17	Vittorio Mascheroni \ Mario Panzeri	La canzone che piace a te
6	Timida serenata	Carla Boni & Gino Latilla	15	Gino Redi \ Nisa	Fantastica
6	Timida serenata	Aurelio Fierro & Gloria Christian	15	Gino Redi \ Nisa	La canzone che piace a te
7	Fragole e cappellini	Claudio Villa & Duo Fasano	13	Saverio Seracini \ Mario Panzeri	Giuro d’amarti così
7	Fragole e cappellini	Aurelio Fierro & Trio Joice	13	Saverio Seracini \ Mario Panzeri	Giuro d’amarti così
8	Non potrai dimenticare	Carla Boni & Gino Latilla	8	Walter Malgoni \ Bruno Pallesi	Cos’è un bacio [Claudio Villa]
8	Non potrai dimenticare	Natalino Otto	8	Walter Malgoni \ Bruno Pallesi	Arsura
9	Mille volte	Cristina Jorio	3	Fabor	Cos’è un bacio
9	Mille volte	Tonina Torrielli	3	Fabor	L’edera
10	Fantastica	Johnny Dorelli	1	Coriolano Gori – Piero Bentivoglio \ Armando Costanzo	Fragole e cappellini
10	Fantastica	Natalino Otto	1	Coriolano Gori – Piero Bentivoglio \ Armando Costanzo	I trulli di Alberobello